مكة المكرمة – 1 يونيو 2025م الموافق 5 ذو الحجة 1446هـ
أعلنت الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي عن إطلاق مشروع ترجمة خطبة يوم عرفة إلى 34 لغة عالمية، ضمن إحدى أهم مبادرات خادم الحرمين الشريفين في موسم حج 1446هـ، وذلك في إطار جهود المملكة المستمرة لنقل رسالة الإسلام الوسطية إلى شعوب العالم، وتعزيز التواصل الحضاري والديني مع المسلمين وغير المسلمين على حد سواء.
ويهدف المشروع إلى توفير ترجمة فورية ومباشرة للخطبة من صعيد عرفات الشريف، عبر استخدام أحدث التقنيات الرقمية، بما يتيح لضيوف الرحمن، والجمهور العالمي، الاستماع إلى خطبة عرفة بلغتهم الأم في أي مكان من العالم، مما يعكس التزام المملكة بمبدأ “البلاغ المبين”، وترسيخ قيم الإسلام في السلام، التسامح، والوحدة.
ويُعد هذا المشروع من أكبر المبادرات النوعية على مستوى العالم الإسلامي، حيث يعتمد على رموز الاستجابة السريعة (QR codes)، التي توزَّع على الحجاج عبر شاشات الحافلات والفنادق، وفي مرافق المشاعر المقدسة، بالإضافة إلى النشر الرقمي عبر منصات الهيئة والجهات الحكومية، وبالتعاون مع وزارة الإعلام لضمان وصوله للإعلام الدولي.
ويستهدف المشروع:
-
الحجاج غير الناطقين بالعربية
-
الزوار والمقيمين
-
شركاء الهيئة من الجهات الحكومية
-
وسائل الإعلام المحلية والدولية
وأكدت الهيئة أن المشروع يعكس دور المملكة الريادي في خدمة الحرمين الشريفين، وحرصها على استخدام التقنية والابتكار لنقل رسالة الحج إلى أكبر شريحة من المسلمين في مختلف القارات، ما يعزز من حضورها العالمي كمركز إشعاع ديني وإنساني.