مكة المكرمة – 5 يونيو 2025م الموافق 09 ذو الحجة 1446هـ
في إنجازٍ جديد يعكس التزام المملكة بنشر رسالة التسامح والاعتدال، أعلنت رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، بالتعاون مع الهيئة العامة للعناية بشؤون الحرمين الشريفين، عن ترجمة خطبة يوم عرفة لهذا العام إلى 35 لغة عالمية، ضمن مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفة، الذي يعد أحد أكبر المبادرات الإعلامية والدعوية عالميًا.
وتهدف هذه الخطوة إلى إيصال مضامين الخطبة المباركة إلى المسلمين بلغاتهم الأم، تعزيزًا للرسالة الإسلامية الوسطية، ورفعًا لمستوى التأثير العالمي للخطب الدينية في الحرمين الشريفين.
🔹 طرق البث والتوزيع التقني:
-
بث مباشر عبر منصة “منارة الحرمين” وقناة الهيئة على يوتيوب
-
توفير الخطبة المترجمة عبر تطبيق “توكلنا”
-
نشر تعليمات الاستماع بلغات متعددة عبر الشاشات الإرشادية والمرافق
-
توزيع بطاقات تعريفية في المسجد الحرام ومسجد نمرة لتسهيل الوصول إلى الخدمة
🔹 الأرقام والجهود:
-
35 لغة عالمية
-
86 موظفًا مختصًا في الترجمة والتوجيه والإرشاد
-
إنتاج محتوى مرئي ومطبوع بلغات متعددة للتعريف بالخدمة على المنصات المحلية والعالمية
وأكد معالي الشيخ الدكتور عبدالرحمن السديس، رئيس الشؤون الدينية، أن المبادرة حققت انتشارًا عالميًا واسعًا، بفضل البنية التقنية الحديثة التي تعتمدها الرئاسة، وانسجامًا مع توجيهات القيادة الرشيدة – أيدها الله – في تسخير التقنية لخدمة الحرمين الشريفين ونشر تعاليم الإسلام السامية.
كما أوضحت الهيئة أن هذا المشروع يُعد جزءًا من منظومة متكاملة من التقنيات الذكية والإنتاج الإعلامي المتقدم، التي تهدف إلى تقديم تجربة دينية رقمية شاملة للحجاج والزوار والمشاهدين من أنحاء العالم، بما يعكس رسالة المملكة في الريادة الروحية والإنسانية والإعلامية.